Переходы — деревня маленькая, сегодня в ней проживает около 30 человек. Это в войну из нее ушли на фронт 75 мужчин, а сейчас на памятных плитах воинского захоронения фамилий больше, чем жителей. Да в окружных лесах и заросших кустарником полях лежат еще не найденные герои прошедшей войны.
Сегодня здесь хоронили 20 бойцов, чьи останки были обнаружены поисковиками челябинского отряда «Ориентир» в мае, во время весенней Вахты Памяти экспедиции «Долина». Красноармейцы погибли в одном бою в апреле 1942 года у деревни Быстрый Берег, что в 4 километрах от Переходов. Тогда это была деревня, сегодня - урочище. О былом присутствии людей напоминают высаженные вдоль дороги деревья, остатки фундаменты со ступеньками входа местной церкви, вросшие в землю надгробные каменные плиты погоста. На церковной территории, давно поросшей деревьями, их и нашли: все двадцать, собранных после боя в одну воронку. Вместе с погибшими, чьи останки перемешали мощные корни деревьев так, что невозможно было определить их персональную принадлежность, поисковики нашли личные вещи бойцов и четыре медальона. И только один вкладыш удалось прочитать - лейтенант Джемилев Джелял Ибадлаевич. 1917 года рождения, татарин, уроженец д. Карабаши Карасубазарского района Крымской области, член ВЛКСМ, командир стрелковой роты 7-го отдельного лыжного батальона 1-й ударной армии Северо-Западного фронта.
Хоронили красноармейцев всеми Переходами, люди приехали и из близлежащих населенных пунктов. Среди участников церемонии — заместитель начальника Управления Министерства обороны РФ по увековечению памяти погибших при защите Отечества генерал-майор в отставке Валерий Кудинский, ответственный секретарь ООД «Поисковое движение России» Елена Цунаева, председатель Совета командиров экспедиции «Долина» Сергей Флюгов, глава Поддорского района Александр Буленков. Рядом с ними племянница лейтенанта Джемилева — Афизе Мухтарова. Она учитель математики в средней школе, живет в Крыму. На эту траурную, но торжественную церемонию приехала вместе с мужем.
- Когда я прочитала в нашей газете «Голос Крыма», что поисковики разыскивают родственников Джеляла Джемилева, голос и руки дрожать начали. До сих пор не могу справиться с волнением. Я сразу поняла — это наш Джелял — брат моей мамы Зайди. Семья искала его все послевоенное время. Запросы слали во все инстанции, но ответ был одинаковый: пропал без вести.
По словам Афизе, Джелял уехал в Москву в 1938 году, поступать в летное училище. Последнее фото прислал маме в 39-ом. В семье знали, что в Москве у него была девушка. До мая 2014 года больше о Джеляле родные не слышали. В 1944 году, когда началась депортация крымско-татарского населения, семью Зайди отправили в Узбекистан. Бабушку Анифе с детьми - в Марийскую АССР. Все растерялись, чудом удалось установить между собой связь. Когда Анифе умерла в 1954 году, детей забрала в Узбекистан семья Зайди. А потом, в девяностых годах все начали возвращаться в Крым.
На импровизированной сцене представители поискового отряда «Ориентир» передают Афизе Мухтаровой медальон ее дяди, несколько найденных личных вещей: компас, зеркальце и чудом сохранившуюся предсмертную записку, адресованную той самой девушке из Москвы. Афизе плачет, как и многие местные жители. Во время церемонии захоронения над братской могилой почти задевая крыльями кроны деревьев пролетает аист. Все поднимают глаза к небу — наверное, каждый подумал о душе солдата. Легкий набежавший дождик окропил свежую братскую могилу и не стал больше мешать живым. «Хорошая примета», - скажет потом Афизе.
Небольшой группой поехали на место, где были найдены наши солдаты. Поисковый раскоп в тридцати метрах от старой деревенской дороги. Он наполовину заполнен дождевой водой. Афизе кладет на отвал букет цветов. Плача, достает из сумочки целлофановый пакет и просит помочь ей набрать земли. Она увезет ее в Крым, чтобы положить рядом с уже ушедшими из жизни родственниками Джеляла.
Новость / 15.04.2018
Новые страницы в исследовании истории волотовского подполья
В поселке Волот прошла межрайонная краеведческая конференции, посвященная 95-летию новгородского журналиста Виктора Лукина и 105-летию руководителя волотовской антифашистской подпольной организации Павла Васькина.
Новость / 19.04.2017
Вести Экспедиции: находки, имена, память
Поступают первые данные о поднятых погибших и не захороненных наших бойцах.
Новость / 24.02.2020
Поисковики «Долины» провели более 70 встреч с учениками образовательных учреждений Новгородской области
В традиционных уроках мужества, проводимых отрядами «Долины» в межсезонье поисковых работ, приняли участие около 3500 школьников и студентов.
Новость / 09.09.2016
На захоронение экипажа советского боевого самолета, погибшего зимой 1942 года, из Одесской области Украины приедут родственники одного из летчиков
Погибший экипаж многоцелевого самолета Р-5 из состава 677-го ЛБАП Северо-Западного фронта был обнаружен поисковиками экспедиции «Долина» памяти Н.И. Орлова в начале июня 2016 года в районе п. Кневицы Демянского района Новгородской области.
Новость / 01.03.2021
Маршрут «Тропа Орлова» собрал около 100 участников
В минувшие выходные поисковики «Долины», представители военно-патриотических клубов и ранее заявившиеся активисты прошли памятным маршрутом «Тропа Орлова».
Новость / 06.05.2016
Демянские поисковики ищут родственников погибшего солдата
5 мая 2016 года поисковиками отряда «Демянск» экспедиции «Долина» в районе деревни Цемена Демянского района были найдены останки погибшего на поле боя красноармейца. В кармане шинели солдата была гильза от русской трехлинейной винтовки.